Dakota-ドライバー。

昨日は、午後７時半に待ち合わせをしていたのですが、
現在車なしのＤａｋｏｔａ。
ここは、８年この国で生きてきた経験を生かして２時間ほど前に家を出る。
というのは、車社会なせいか公共の交通がとおおおっても不便。
（都会は違いますけど。）
２０ｋｍ程しか離れていない町だったので、
最悪の場合でも３０分前には着くだろうと思いきや・・・。
結果・・・３時間かかりました。
何でやねんっ！！２０ｋｍ行くのに３時間って・・・。
挙句の果てに３回もバスを乗り換えなければいけなかったのですが、
あまりのコネクションの悪さに涙が出てくる。
あっあかん。こんな事で泣いたら・・・。
Ｄａｋｏｔａ、３０歳。人生まだまだしんどい事が待ってるぞ。
２時間も前に準備万端で来ているのに、何で１時間も遅刻する？
ここからきているのか。この国の人のルーズさは。
あまりの私が意気消沈しているため、今日からＭｏ－ｋｕｎが
車を貸してくれることに。
ええんかな～。私に預けて・・・。フフフ。
先日、自分は応用の利かない人間だと公言いたしましたので
想像はつくと思いますが・・・。
１年半ぶりの運転～in　エスパーニャ。
ワイパーとウインカーの場所は反対だし、マニュアルだし、
右側通行だし・・・うううう～。
てな訳で、ラスカルさん。Youのアイデア頂きました。
現在、こんなナビつきで運転中。

Ayer iba a recoger a Mo-kun en Fuengirola ala s 7 y media.
Como ahora no tengo coche, y con 8 años de experiencia de vivir en España
Salgo de la casa con mucha antelación.
Marbella-fuengirola;20km.
Tiempo que tarda;3 horas.
Qué!? Para ir sólo 20km, porqué tengo que cambiar 3 veces el bus?
eh? Sr.Portillo?
Ya el relojo pasaba a las 7 y media, y seguía en el autobus,
Yo con 30 años que tengo, me da gana de llorar.
No,no, en la vida todavía hay cosas que querré llorar seguro....
Como yo estaba demasiada decepcionada,
Mo-kun me dejó su coche hoy.
Estás seguroooo??? que me lo dejas???
Pero yo, como conduzco el coche automatico en Japón,
el volante derecho, así que ahora conduzco con los papelitos...