2010年12月19日日曜日

Dakotaーグラナダの夜。


わたくし、とっても晴れ女のはずなのに
こちらはとっても雨です。
寒い上に雨なんだけど、何故か
グラナダという所は散歩に出たくなる街です。
寒いのに心温まる風景に出会える街。
そんな所です。
街に灯りが灯り始めて、そんな光景を眺めていると
色々な思いが巡ってくる。
ひっそりと存在してきた家々の空気を感じる
そんな日没でした。
ハナマル。

En el símbolo de mi nombre hay tres soles, pero está lloviendo mucho aquí...
Frío y llueve, pero Granada es la ciudad que me hace tener ganas de pasear. Empieza a brillar las luces en las casas, mirando este paisaje me pasan muchos recuerdos. Siento el aire de las casas de Albayzin que existía desde hace mucho tiempo.

3 件のコメント:

  1. 雨だね〜
    明日も、明後日も土曜までずーっと雨ですって。
    去年もそんなんだったので、慣れましたが...

    返信削除
  2. 寒いのに頑張ってる姿、脱帽です!!
    って、多分貴女だと思ってコメントしてますけど・・・。

    返信削除
  3. そうそう、私。
    24お待ちしてます。

    返信削除