2010年11月21日日曜日

Dakota-3号あの世へ行く。


Dakotaの歴代の乗り物を知る皆様・・・。
一昨日Dakota3号がこの世を去ったらしいです。
最近調子が悪いとMo-kunが言っていたのですが
とうとう一昨日はワイパーまでが壊れ
雨の中、彼は手でワイパーを下ろす羽目になったらしいです。
私にとっては初のマイカー、初の車旅、初のアッシー経験と
思入れの強い車でございました。
私は1年も教習所に通い3度も実施試験で落第した上
スペインの免許を獲得したのですが、
今でも運転はとおおおっても下手。
バック駐車はもっと下手。
そんな私の荒い運転によく絶えてくれた!!
(だから寿命が縮まったのかもしれない・・・。)
土だらけの(陶土をよく運んでたもので・・・。)、クーラーの壊れた
(弱弱風のみ。夏場は3人以上の乗車は禁じられてました。)
ラジオが一局しか聞けない(スペイン国民放送のみ)Dakoッチャン号に
よくぞ乗ってくれた
Mo-kun,マンマミーーアさん、民夫さん、Mikazukiちゃん、
Au,KYK嬢、Cちゃん、Kちゃん アンド モア・・・。
今はクーラー付き、ラジオCD付きに昇格しましたが、
相変わらず運転はめちゃめちゃなDakotaです。
又助手席乗ったって~。
写真は、初めて試乗した時のモンです。
ハンドルの握り方がぎこちないっ!!

P.S 11days until W/O.

Ha muerto nuestro coche, el Peugeout106!!!
la verdad que estaba bastante estropeado,
pero hemos arreglado cada vez.
Se había roto el freno, el carburador, las ruedas,
de tó y tó y tó!
El otro día ya no quedaba nada para romperse, hasta las limpia parablizas
se han roto!
Así que hemos despedido el nuestro cochesito,
para mi ha sido mi primer mycar, el viaje en el coche, la conductora para llevar los borrachos a sus casas...
Así tengo muchos recuerdo con el.
Aunque el estaba sin aire, sin toca discos, (roto) lleno de suciedad,
pero me encantaba!Ha sido nuestro primer gran compra entre Mo-kun y yo!!
He tardado más de 1 año para sacar el carnet,
he suspendido 3 veces el examen,
y por fín he conseguido mi carnet, pero conduzco bastante mal.
Ahora ha subido el rango, con aire, con radio, pero sigo conduciendo mal.
Pero os agradezco que se sentaba a lado mia,
Mo-kun, Mamma Mi---a, Tamiosan, Mikazukichan, Au, Kyk, Cchan, Kchan etc...
Espero su presencia en el coche nuevooooo!!
La foto es del primer viaje en el coche a Sevilla,
Como cogía el volante....

0 件のコメント:

コメントを投稿