Dakota-今田町風景百選。

先日行った東京で大都会で生活する私の友達が
丹波焼の地、篠山市にえらい興味シンシンだったので
ブログに載せます。
これが、The毎日私を囲む風景。

El otro día, un amigo mío de Tokyo
estaba muy muy interesado en el campo donde vivo,
así que voy a poner las fotos.
Estoy rodeada con este paisaje.

ほとんど山＆畑からなる町計画。

El urbanismo, casí todo con la montaña y campo.

こんな感じで６０件、窯元が連なります。

Así continua 60 talleres de cerámica.

結構急勾配です。ぶらりやきもの坂。ここの飛び出し坊やは全員どらえもん。

hay muchos doraemon en este pueblo.
Es muy muy empinada(El señal dice que La cuestita relajado de cerámica.)

ごく普通に、登り窯が道沿いにあります。

Hay horno de leña a lado de camino como si fuera muy normal.

千と千尋の神隠し。入り口。

La entrada de "El viaje de Chihiro."

名前からして渋いぜ。”豪人窯”渋すぎるぜ。”日本刀鍛錬場”
その下はなぜか”ドレミピアノ教室”。

Sobrio señal de taller"Goujingama"(arriba),muy austero"taller de Katana"(media)
y no encaja mucho el señal de "Clase de Piano DOREMI"

仕事中に穴窯にもぐる二人。

Las dos que se mete en el horno mientras trabajamos...

P.S 6 days until W/O.