Japan- Pray For Japan.

God bless us all.
電車で前のおじさんが読んでいる新聞が目に入って
目をそむけたくなる時がある。
ニュースを聞いていて泣きたくなる時がある。
バスに乗っていて涙がこぼれそうになる時がある。
こんな目を覆いたくなる日々の中で目頭が熱くなるときがある。
日本人だけではなくて世界のみんなが日本を支えてくれている。
そういう事実が目に映る時。
人の思いやりや温かさに感謝する毎日です。
Pray For Japan.
（写真はスペインリーグのバルサVSセビージャの試合。）

Tengo momentos que no quiero mirar el periódico que lee un señor en el tren.
Tengo momentos que quiero llorar mirando la noticia.
Tengo momentos que me salta las lágrimas en el autobus.
Pasando los días con gana de tapar los ojos, pero hay momentos que me derrama unas lágrimas como de la foto.
Hay mucha gente de este mundo apoya a Japón.
Gracias, Gracias todos, Todos que apoyan Japón.
y Todos que me apoyan.