2011年3月18日金曜日

Dakota-色々。


昨日は神戸の街中でも雪が降る程の真冬日でした。
この世界に神様がいるとしたら意地悪だなと思う。
でも、もっと大変な人もいると思うと寒いけど文句は言っちゃあかん。
「ウザイ」、「めんどくさい」が口癖になってしまった私達の世代が
我慢を教えられているような気持ちで生活しています。
どこかの都知事が言った天罰もあながち間違っていないのかもしれない。
人間があまりに勝手なことばかりするから
便利さを求めてオール電化で電気を使いまくるにから
今でもテロにクーデターが止まない日々だから地球も怒ってしまったのかも。
もういい加減にせーよって。
こういう反省、ぶつくさ文句を言わないことは
ちゃんと日本が立ち直っても忘れないでいたい。

Estamos en la mitad de Marzo, pero ayer nevó.
Ha sido un día de frío
y murió 23 victimas del terremoto por el frío.
Si existe el diós en este mundo, no es muy simpático.
Pero quizá,es una enseñanza de que nos aprendamos aguantar,
como siempre quejamos muy facilmente.
Un alcalde comentó que "Nos merecemos este catastrfe."
(luego pidió perdón.)
Pero quizá el llevaría alguna parte razón.
Comportamos lo que nos da gana,
Usamos tanta electrocidad,
Todavía hay guerra y terrorismo,
La tierra también se enfadó.
"BASTA YA!"
Estos sentimientos, no debería olvidar
aunque cuando todo este en calma.

2 件のコメント:

  1. Estos días he hecho una reflexión parecida. Alguien dijo que el sufrimiento es el modo que tiene Dios de despertar a un mundo de sordos, pero creo que incluso Dios se ha debido de dar cuenta de que ya es suficiente, que muchas personas ya han aprendido y sabrán sacar un aprendizaje de todo esto... lo malo es que aún existen personas que no aprenden por boca ajena y siguen pensando que nada de esto va con ellos. A todas estas personas les diría que hoy "Todos somos Japón". A ver si nos enteramos de una vez!
    Besos!

    返信削除
  2. Eres muy grande, Maria José.
    Me alivia mucho de escucharte.
    Creo el amor puede ayudar psicologicamente a los de más, y dinero a fisicamente.
    Pero sobre todo es un apoyo muy grande saber hasta la gente que vive en el otro lado del mundo manda mucho animo!
    Gracias!

    返信削除