Dakota－還暦ぐらす。

私事ですが・・・
来週ウチの父は還暦を迎えます。
そこで、引いてみました還暦ビアグラス。
高台底には
”お父さん、還暦おめでとう。”
なんて入れてみました。照れる・・・。
小さい頃からふらふらとどこでも出かけて
挙句の果てにはスペイン等遠い所まで行って
今も篠山の山奥に住んでいたりして
いつも心配ばかりかけていますが
私もなんとか大丈夫なので
そろそろご自身の人生をお楽しみ下さい。

Hablando de cosa mía...
Mi padre va a cumplir 60 años en la semana que viene.
Es algo importante este edad en japón.
Se celebra muy grande.
Así que he hecho una copa para beber cerveza para el.
Desde pequeña voy a cualquier sitio,
y al final hasta España me fui,
Ahora estoy viviendo en una montaña...
Siempre sólo te doy preocupaciones,
pero estoy bien,
Así que es la hora de disfrutar a tu vida.