Dakota in Kyoto!

今日はスペイン時代のお友達と久々京都で同窓会でした～。
去年は結構、私の周りの人も引き上げて行ったのですが
今日のメンバーはどちらかというと短期滞在型の人達です。
観光ビザでいける３ヶ月間位の滞在で、
毎年行ってらっしゃる大スペイン通の先輩方です！
皆さん、ずーっと日本で一生懸命お仕事されて、
退職されてから第二の人生を謳歌する
とっても羨ましい生き方をされています。
その２国を股に駆ける（中には３国以上の方も・・・）
その生活スタイルはさながら素晴らしいバイタリティの持ち主！！
私もそんな面白い日本のオジサン・オバサンに出会い
負けてられないなーと焦ったりしています。
（本当にすごいパワーなんですよ！）
エコノミックアニマル・仕事人間・過労死等、暗～いイメージが付いていた日本の大人達ですが、
このような元気な方々が今までの日本を支えてくれていたんだと思うと日本ってすごいじゃないか。と思います。
そんな大先輩に負けないよう自分も邁進していきたいと思う今日この頃でした。
食事の後、八坂神社や祇園の方を回ろうとしていたところ、
京都ご出身のメンバーのお一人が一緒に付き合ってくださいました。
２０年前に一人でスペインに家を購入したその方のお話は、とても興味深く
人間なんでもやろうと思うことが大切。無理な事は無い！と言う言葉に勇気づけられました。
そんな素敵なお方と祇園の奥に佇む建仁寺へ散歩に・・・。
風神雷神の絵で有名な建仁寺。夏に岡山で行った建仁寺書展の事を思い出しました。
八坂神社や清水寺のような派手さは無いものの、
静かにどっしりとかまえている風貌に心が洗われますね。
スペインでお世話になった諸先輩の方々、若輩者の私ですが
可愛がって下さって有り難うございます！！
これからも皆様の背中を追いかけて行きます！！

Hoy he reunido con la gente que conocí en Málaga.
El año pasado muchos amigos míos volvieron a Japón,
Pero Ellos son la gente que se quedan máximo 3 meses en España.
(con el visado de Turista o de jubilado)
Así que son veteranos de vivir en España,
alguno de ellos llevan 20 años yendo ahí.
El estilo de vida que tienen, me da envidia,
pero sobre todo sus vitalidad por su edad!!
Son los viejecitos súper activos!
Con la imagen que tenemos de los trabajadores japoneses
(demasiado trabajador, suicidio por estrés, animal economico etc...)
Ellos cambian totalmente nuestro imaginación!
Claro que ellos son muy responsable, trabajador,
pero nunca se olvida de disfrutar la vida.
Mirando a ellos, me da mucho animo de trabajar,
luchar con el frío que hace ahí...
Después de la comida, fui a pasear en unos templos
( que Kyoto tiene mucho!)con una de ellos.
Ella compró una casa en Málaga cuando ella tenía 40años.
Dice que quería muchisimo tener una en Málaga, y lo consiguió.
Hay muchas cosas difíciles pero nada imposible.
comentó.
Fuimos paseando en un templo que se llama "Kenninji".
No es un templo muy vistoso,
pero con el silencio, con su aspecto de fuerza,
y palabra de ella...
ha sido una tarde muy interesante.