2011年1月14日金曜日

Dakota-24時間闘えますか!?


新しい作業場から見える風景はこんな感じです。
勾配のきつい坂も少しだけ覗ける海もいい感じ。
神戸って本当に素敵な街です~。
知らなかった~。
誕生花の花言葉が自然美である私ですが
こういう人工的に作られたビルも嫌いじゃない。
よく器のモチーフにも使います。


”なんでビルとか鉄塔とか無機質なものを描くんですか?”
ってこの前ある人に言われたんだけど
私はビルとか鉄塔や電柱こそ有機質なものだと思っている。
立ち並ぶオフィス街にこそ
様々な人間模様が潜んでいる気がするのです。
夜遅くまで残業するお父さんや、
コンビニ弁当をほおばりながら一人頑張るサラリーマン。
ヤル気、情熱、焦り、後悔、失望色んな感情が詰まっている場所。
そういう人の生活を支えるのがこの人工的に作られた庭だと思うのです。
♪瞳の炎は勝利のしるし
朝焼け空にほほ笑みますか
リゲイン リゲイン 僕らのリゲイン♪

La vista desde la ventana del taller.
Se ve un poco de mar y altos edificios.
Me gusta hasta este empinada cuesta.
Kobe es bella!
A mi no me molesta estos arquitecturas artificiales.
El otro dia alguien me pregunto,
"Porque pintas a tu pieza estos edificios,
parecen sin vida."
Pero yo encuentro muchas vidas en estos.
En este feo arquitectura, llena de motivacion de trabajar,
el pasion para negocio, la gana de aprender, el fracaso, el arrepentimiento...
Estan llena de sentimientos.

0 件のコメント:

コメントを投稿