2011年1月12日水曜日

Dakota-初夢・初釜・初ひねり。


Hoy por fin he empezado la ceramica!!
Como he cambiado del sitio de trabajo,
por la manyana ordene un poco alrededor.
El trabajo de ceramica, hago en el otra habitacion,
pero l mesa que me pongo
dibujar... pensar... comerme la cabeza...
es aqui.
今日は今年に入って初めての・・・
待ちに待ったと~げ~。
新しい作業場に変わったので
朝から少し使いやすいように整理してみる。
作業自体は工作棟という別館でする予定なのですが
スケッチしたり、考えたり、悩んだり、悶々としたりするのは
ここ。

Todos decolan su mesa muy artisticamente.
Pero la mia...
Despues de ordenarlo....

IGUAL!!
他の皆さんは各自それぞれの個性を表現して
とってもアートな空間にしているのですが
うちのは整理し終わった後も・・・

変わらず殺風景。
さぁ~。間違い探しだよ~。
これから改善の余地アリです。


Hoy es el primer dia,
asi que hago solo calentamiento...
Poco a poco acostumbrare el ritumo.
とりあえず、勘も戻らない今日は
今まで練ってきた案でウォーミングアップ。
ぼちぼち始めてリズム掴んでいきます!


P.S 今気づいたけど閲覧カウンターおかしくなった?!
YSK氏、スペインで3000人まであと400人って言ってたよね?
あと800人に戻ってます。
抽選の日は遠しっ!

2 件のコメント:

  1. 私の閲覧カウンターも年越しを期におかしくなってしまったよ~。ますます、貴方のブログチェックに励む日々です。

    いよいよ始まったのね、スタジオ!随時報告を楽しみにしてま~す。

    返信削除
  2. 出だしからこけたな~。
    でも私もメープルちゃんの閲覧数増やすからね!!
    そしていよいよ始まりました!
    神戸は素敵や~。

    返信削除