2011年6月26日日曜日

Dakota-ごほうび。


無事に[ai]を終了する事が出来ました!
暑い中、ご足労下さり本当に有難うございました。
ご高覧頂き本当に光栄です。
自分の展示でスペースを埋める事、
全体のイメージを作り上げる事、
スポットの当て方から、DMの作り方まで
本当に勉強になりました。
色々アドバイス下さった皆様、
支えて下さった皆様。
心から感謝しております。
ありがとうございました。
ってなわけで、今日は勝手にオフにしました。
で、ケーキ三昧自分にほうびやってます。
ハナマル。

Hoy ha terminado sin problema el exposición.
Muchisímas gracias por visitarme, ver mis piezas,
aunque hacía mucho calor.
He aprendido muchas cosas,
el dificultad de rellenar con las piezas en un espacio
y como llevar un exposición,
desde como enfocar con la luz hasta como mandar la invitación.
Muchisímas gracias por apoyarme,por aconsejarme,
Ha sido muy beneficioso.
Hoy he tomado el día libre.
Y por supuesto las tartass!!

4 件のコメント:

  1. マンマミーーア2011年6月26日 21:49

    DAKOTAさん、
    お疲れさまでした。
    素晴らしい初個展でした。
    これから2回3回と個展を重ねて行くのを楽しみに
    しています。

    返信削除
  2. 初めてとは思えない完成度の高さで感動しました。
    次回もまた読んで下さいねー バシバシ撮って宣伝します。

    返信削除
  3. マンマミーーアさん。遠い中来てくれて本当にグラシアス!
    楽しいひと時だったよ~。
    2回目、3回目も頑張ります!

    ysk君。
    次はパラオでしますかね~。
    写真有難うね。

    返信削除
  4. ¡Enhorabuena por todo tu esfuerzo! Nos hubiera encantado estar ahí, pero sigue sin tocarnos la lotería... Me alegra mucho que todo haya ido tan bien. Descansa, que te lo has ganado... (pero no te olvides de los de los botones, je, je)

    返信削除