2011年6月8日水曜日

Dakota-あと3日。


焦らないっ。焦らないっ。
初めて自分の作品だけでスペースを埋める機会を頂いて
すごく勉強になっています。
この半年ほぼ毎日制作に関わってきたけれど
それでも時間が足りない。
展示のために作品を作るのではなく
日々の積み重ねが大切なんだと教えられました。
呼吸するのと同じでものをつくるのも当たり前の行為にする。
それがものづくりの基本姿勢であるべきだそうです。
私は焦ると下唇を噛む癖があるのだけど
ここ最近ズタズタになっています。
あ~。日々勉強。日々邁進。

Calma, calma.
Queda 3 días hasta el exposición.
Ha sido gran experiencia
y he ganado mucho conocimiento como llevar un evento como este.
Falta tiempo aunque he trabajado todos los días en estos seis meses.
No debería crear algo para un ocasión como el exposición,
debería crear todos los días como la necesidad de respirar.
Seguiré aprendiendo!

0 件のコメント:

コメントを投稿