Dakota-最近の手仕事。

最近、かなづちでガンガン叩いたりのこぎりで汗だくになったり
ペンキが髪の毛についたりするような
色気のない作業ばっかりしておりましたが
土の作業に久々復帰。（こちらも色気は全くないですが・・・。）
ここ最近ご無沙汰していた器作りを始めました。
個展前に何をやっているんだと自分でも思いますが
やっぱ気が焦る時は陶芸に限ります。
篠山時代に出会った手び練りのあたたかさに惹かれて
自分も手び練りで器を作ってみる。
完璧なものじゃない中に手仕事のあたたかさがあるような気がします。
時間を忘れ閉館時間まで工作棟で土を触っていたら
本館へのアクセスドアが閉められて入れなくなっていました。
仕方がないので駐車場の閉まったバーを乗り越えて外に出たら
静かな夜の裏山から漂ってきた新緑の湿っぽい空気。
もう夏もそこまで来ているんだな。

Ultimamente estaba trabajando con los tornillos, con el pegamento,
he vuelto con el barro.
Antes del exposición que estoy haciendo?!
pero me siento tranquila cuando estoy haciendo esto.
He encontrado los recipientes que han hecho en mano, no con torno
hace unos años que me encantó.
En la forma que no está perdecto, encuentro algo muy cálido de trabajo de mano.
Olvidando del tiempo,he estado hasta la noche en el taller,
estaba cerrado la puerta donde hago el acceso al edificio principal...
No podía volver, he saltado la valla del aparcamiento.
A lado del aparcamiento empieza el bosque,
ahí donde sentí el aire de verde húmedo en la osuculidad de la noche de Junio.
El verano está ya cerca.