2010年8月12日木曜日

Dakota Cafe-Kota Cafe.






昨日は、Kota Cafeさんに納品&内装のお仕事に下山してまいりました。
内装といっても全く素人の私ですが、
勇気あるオーナーさん達が壁の装飾を依頼して下さいました。
又々いいんですか!?ご~いんぐまいうぇいで突っ走らせて頂きました。
Dakota=私の永遠の宿命(!?)KOTA君(オーナーさんの愛犬。
溺愛しているそうです。)
が歌を歌っている感じで仕上げてみました。
(写真は途切れて写っていて分かりにくいですね。ごめんなさい。)
歌っているのは、ルイ・アームストロングの名曲
What a Wonderful Worldの一部です。
え~曲~。

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

Kota Cafeのオーナー様方、一緒にお仕事できてとっても光栄でした。
これからもどうぞよろしくお願い致します。
ちなみに、このKota Cafeさんは14日のオープンをずらして
20日にオープン予定です。
場所は京阪森小路駅から徒歩8分のところにあります。

Hoy, he bajado al centro para entregar los platos para Tofu
y para pintar la pared de la cafetería.
Pintar la pared... No soy muy experta de hacerlo,
pero los valientes dueños me han encargado y me han dejado libremente.
Así que Dakota cafe ha pintado su rival Kota(el perro de los dueños)
cantando el canción de What a Wonderful World.
Buena canción!!
La cafetería iba a abrir el día 14, pero va a tardar un poco,
va a ser el día 20!

2 件のコメント:

  1. マンマ ミーーア2010年8月12日 15:51

    斬新な壁装飾ですね。いい感じです。
    初めてのお客さんは一度は端から端まで全部見ちゃうでしょうね。ワンちゃんのKota君はダックスフントですか?

    返信削除
  2. そうです!ダックスフントです!
    胴が短くて尻尾も短いダックスらしからぬ
    生粋ダックス。
    犬にも色々な顔があって
    結構新しい発見です。

    返信削除