Dakota-焦らないっ！

[ai]まであと一週間をきりましたっ！
展示の壁を水色に塗らせて頂きました。
どうなるのかなぁ～。
時々やりたい事を頑張る事が出来なくなる時がある。
パワー切れになったり自分に負けそうになったりする。
なんだか世間様に歩調を合わせなければ
自分が異端児に思えてきたり社会不適合に思えたり・・・。
でも、そんな中でやりたい事をやれっ！と言ってくれるのが
このＣ.Ａ．Ｐと言う場所で、ここにいる人達はみんな
やりたい事を貫き通している人達ばかりです。
やりたい事があることはとても幸せな事だと思うけれど
やりたい事を出来る場所があることは本当に有難い事だと思う。
さ～。明日も頑張ろう。

Queda menos de una semana hasta el ［ai］!!
He pintado la pared donde expongo al azúl.
A veces no puedo seguir lo que quiero hacer,
falta la energia o quiero tirar la toalla.
Pero este asociasión C.A.P es quién me annima
que siga lo que quiero hacer, y aquí donde reune
la gente que están siguiendo.
Es una felicidad que tengo algo que quiero hacer,
pero tener esto es un gran honor.
Seguiré haciendo mañana también!