2011年5月8日日曜日

Dakota-ぶつぶつ交換。


なんだかんだばたばたしているゴールデンウィークに
とうとうやってしまった!!ぐきっ。
どうやら背中の筋を違えたようで、現在一定の方向にしか
振り向けないDakotaです。
そんな状態ではあるものの
ぶつぶつ交換会の幹事などという大仕事を請け負っているため
開催してきました。
第二回ぶつぶつ交換会。
本日はスリットバーに乗り込んでの物色大会。
マスター達。似合ってます。

今回のぶつは、参加者倍増によりクオリティも高い。
ディスプレイもグレードアップ。
前回同様、首をかしげる異質な品も多かったけれど
それに加えて今回は国際色豊かなぶつや
ちょっとお高いブランドぶつもお目見えしてました。
(私のぶつでは生憎ゲットできませんでしたが・・・。)

右のジャケットは有りえないほど高いぶつらしいです。
その上着こなしが非常に難しい上級ぶつ。
こんなのを着てバシッと決まるのは
やっぱ貴女しかいないんじゃないですかぁ~。
今日は誰も要らないだろうと思って出したムーミンTシャツが
一番に嫁に行き、メキシコ産の糊が利いてるバンダナが売れ
”あっつあつなべ&煮込みとおかゆ”やら
トルコ土産の青いワイングラスに姿を変えました。
来月もやります。参加希望される方ご一報下さい。

Estamos en el Golden Week, el puente de Mayo.
Sin embargo estoy muy muy ocupada, al final, me he hecho...
Ahhhh.... Cuando cojes una caja pesada...
Derepente te da un dolor de espalda terrible...
Ahora no puedo agachar ni cojer nada.
Pero como soy encargada de Swap Shop,
tenía que hacerlo...
En esta vez hacemos en el slit bar.
( los ojos rajados de los camareros)
Como los de la foto...
Swap shop tenía cosas interesantes como lo de anterior.
Seguía habiendo cosas raras, pero también había cosas de buena caridad.
La chaqueta de la foto de la chica, es muy muy caro,
(no podía cambiar nada con lo que tenía...)
El diseño est tan particular que es dificil de vestirse...
Sólo tú, Veronika, te queda bien!
Yo, con lo que tenía las camisetas de Moomin(los duendes de finlandia)
y un pañuelo de Mexíco se han convertido a el libro de receta y los basitos preciosos de Turquia.

4 件のコメント:

  1. マンマ ミーーア2011年5月8日 13:34

    DAKOTAさん
    お久しぶりです。
    私の方はお引越しの準備でバタバタしていますが、
    作品制作の忙しいさなかの物々交換会、楽しいでしょうけど大変ですね。
    それに背中の筋違いって、陶芸制作には影響ないですか?
    体が一番大事ですから無理せずにね。

    返信削除
  2. 大丈夫。
    完全復活のDakoっさんです。
    なので、ばりばり元気出して北へむかいますよぉおお。
    お世話になりますね。

    返信削除
  3. がんばれー!
    北への気合いが入っていますねえ。(笑)

    私たちも水曜日から北に向かいます。またロンドン。
    でもそろそろ二人でお疲れモードで、元気全開って感じじゃないんだよねえ。早く終わりたいこの工事。

    物々交換、品ぞろえがラストロみたいだねえ。
    世界各国ビールが美味しそう。

    だんだん秒読みに入ってきたような・・・マンマ ミーアさん。それこそ重いものなど取扱いに気をつけてください。

    C&T

    返信削除
  4. Cuídate, guapa! No seas bruta y no te cargues con tanto peso. ¿Estás practicando con la cocina?

    返信削除