2011年5月19日木曜日

Dakota-[ai]


陶芸に関わり始めて約10年。
初めての個展が来月始まります。
その名は[ai]。
敢えて発音記号にしたのは
aiは最も連想しやすい愛だけではなく
哀、相、会、合等色々なものを指すから。
そんなaiのかけら。

Hace diez años que empece tocar barro.
por fin hago mi exposición.
El nombre del exposición es [ai].
He escrito con el signo del pronunciación,
es porque AI significa muchas cosas sobre todo en Japonés.
AI=amor, tristeza,felicidad, encuentro y mi misma en Inglés.
Quiero meter este sentimiento en mis piezas.

1 件のコメント:

  1. Me alegra muchísimo que expongas tus obras. Ojalá pudieramos estar ahí contigo. Por favor, pon muchas fotitos para que lo veamos bien.

    返信削除