2011年2月2日水曜日

Dakota-お引越し。


私の嫌いなものの一つに”引越し”というものがありますが
(スペインで散々やったので。)
この時期になっていきなりDakotaペアレンツが引越ししたいと言い出した。
私の人生の中で引越しはあと1回だけっ!と決めていたのに
この一回をこれで使うなんてとっても心外。
泣く泣くこの引越し手伝うはめになりました。
なんせウチの母はモノを捨てない人なので
モノが多い!
なるべく少ないもので生きるのを目標にしている私としては
全部捨てたい!!
捨てる捨てないで何回もバトルし
家庭崩壊の危機にもさらされたものの一応引越し完了。
今は疲れて片付ける気も起こらないので
しばらくダンボールとともに共生予定。
P.S思い出って箱に詰められるのね。

Estaba decidida de no hacer mudanza más de dos veces en el resto de mi vida,
pero tenía que usar una de ellas a la mudanza de mis padres.
No sé porque ahora?!
Como soy una de familia, tenía que ayudarles.
Odio la mudanza, como me conoceis.
Además mi madre tiene muchas cosas innecesarias,
pero nunca tiene valor de tirarlos,
Yo, quiero vivir con menos cosas posibles,
hemos peleado mil veces sobre tirar o guardar.
Hemos terminado como fuera, pero ahora no tengo gana de ordenar.
Voy a vivir con cajas por momento.

2 件のコメント:

  1. マンマ ミーーア2011年2月3日 21:40

    DAKOTAさん
    お引越し、お疲れさまでした。
    近々お引越しを控えている身としては
    もっと荷物を減らさなきゃと思っています。
    本当に必要なものってあまりないんですよね。
    だからって思い出の物とか、大量のアルバムとか
    なかなか整理できません。

    返信削除
  2. 断捨離(だんしゃり)というらしいですよ。
    この精神で行くしかないんですよね。
    私はここ3年使っていないものは全て処分しました。
    いつかいるだろうと思っているものが場所を占めていたので。
    そのいつかはnunca ha venido...

    返信削除