Dakota VS Dakota姉。

お早うございま～す。
珍しく、朝の更新です。
今日は、待ちに待ったお休み日！！
充実させるぞ～！！

今日は、最近うちのねーちゃんが大阪市内に
ネイルサロンをオープンさせたのでその宣伝させて頂きます～。
Dakota姉は２児の母をしながら、ネイルを学び毎日毎日施術し
あれよあれよと言う間に店までもつというかなりやり手なお人。
昔から彼女は、爪や化粧にめっちゃ興味があって、高校時代はよく父親に
”その爪なんとかせいっ！！”と叱られていたけれども、
今はそれで食べていっているんだから凄いなぁ。
あの時、叱られても塗り続けた彼女のかたくなさが、
実を結んだと言うところでしょうか。

私は小さい時から、ずっと姉の背中を追いかけてきたような感じがする。
追いつきたいとずっと思っていて、追いつけた事はまだ一度も無いな～。
Dakota姉は、昔からやる事なす事かっくいい～。
いつも、私は真似してよく怒られたもんです。
だんだん真似しても真似すら出来なくなったのは、
彼女がベースギターをブイブイいわせて、でっかいバイクに乗り出した頃でしょうか・・・。
その頃から、私も開き直り我が道を歩む事に致しました。
だから私達、顔・体はまぁ似ているんだけども、中身は天と地ぐらい違う。
まぁお写真を見てくれたらよ～くお分かりでしょう。
でも、二人とも好きな事をやり通している頑固さは同じ両親から生まれてきた証です！
じゃ、Dakota姉さん、宣伝どーぞ。

大阪市鶴見区にある駅近！！なネイルサロン 　
Ｃａｌｇｅｌ　Ｎａｉｌ　Ｓａｌｏｎ　Ｈａｎａ　
　
お客様おひとりおひとりのライフスタイルに合わせた美しい指先
を演出いたします。
　
「ネイルサロンに行ったことがない」という方や、
「似たようなデザインばかりで飽きちゃった」という方もぜひ一度
Ｈａｎａにご来店くださいませ。

みなさまにお会いできるのを楽しみにしております。
　
　


場所　　　　大阪市営地下鉄　長堀鶴見緑地線　
　　　　　　　　「今福鶴見」駅２番出口より徒歩３分
　　　　　　　　　大阪市城東区今福南４丁目１５ー２２－１０２

営業時間　　１０：００～２１：００（最終受付１９：００）
　
定休日　　　日曜日
　
ご予約はコチラ　　06－6934－2262
　　　　　　　　　　　080-3799-0406
　　　　　　　mail　Hana-s.i@softbank.ne.jp


詳しくはhttp://www.nail-hana.comをご覧下さい。
　
　
鶴見区今津「今津公園」前のカフェ、
紅茶Ｃａｆｅ－Ｃａｆｅ での出張Ｎａｉｌも実施中。　　　


せっかくきらきらや動くハート等つけて送ってきてくれた宣伝ですが
ここでは上手く変換できず、愛想の無いフォントでのっけてます。
ごめんな。ねーちゃん。　

Buenos días!!
Hoy raramente, actualizo mi blog por la mañana!!
Sí!!!! Hoy es mi día libre～!

Hoy voy a presentaros nueva salón de belleza
( especializada las uñas) de mi hermana～.
A ella desde chica, siempre siempre le ha interesado algo de estética,
Cuando iba al instituto, pintaba las uñas...
Y oía el grito de mi padre desde la primera planta,
"Quítate esas uñas!!"
Ahora ella está viviendo de eso, Padre, nunca se sabe, eh?
Como ella es tan cabezota que seguía haciendolo, y ahora, mira!!

Mi hermana siempre hacía las cosas que me daba envidia,
yo, intentaba copiar cada vez.
Y cada vez que intentaba, se enfadaba conmigo.
Quizá, cuando ella empezó tocar la base y montar una moto grande,
ahí, ya no llegaba mi mano....
Desde ese época, ya he empezado buscar mi camino～.
Ahora somos parecidas de cara, pero somos muy muy diferente de dentro.
Pero las dos seguimos haciendo las cosas que nos interesan, es la evidencia de
nacer mismo padres cabezotas.

Ella ha puesto la información de su local,
pero vaya, no creo que podais venir como ir a la peluquería de esquina.
Si alguien está leyendo esto, y le interesa esto,avisadme!

Su página es http://www.nail-hana.com
Aunque todo está escrito en Japonés, las fotos son como joyas...