Dakota-もう９月。

朝晩が過しやすくなりました。
洗濯物も乾いてくれてうれしいです。
（東京都在住主婦の意見。）
最近は作業場開窯に向けて
一人考え事にふけることが多いです。
山手線に乗りながらふける。
スーパーに行ってもふける。
壁の一点を見つめてふける。
今日は土手を散策しに行ったけどやはり・・・
ふけってしまった。
でもふとした瞬間コスモスが咲いているのに気づきました。
もう秋なんだなぁ。
よく見ると土手にはいろんな人がいます。
走っている人、踊っている人、たそがれている人。
今日は川に向かって缶ビールを掲げてかんぱーいと
一人酒しているおじさんもいました。
みんなを受け入れてくれる土手。
なんかええなぁ。

Por fin esta llegando el otono.(no hay ennye en mi tecla.)
Este verano ha sido muy muy calroso, mucho tifon y mucha humedad.
Ya estabamos muy cansados de eso, ademas en este verano tenemos limete de
electricidad.(por Fukushima, que no produce energia mas.)
Hoy he ido a pasear un poco y ya he sentido el aire de atono,
sobre todo estas flores ya han aparecido!!