Dakota-ふなさか。

En Septiembre, participo un festival de cerámica en Funasaka, Hyogo.
Hace Biennale de arte desde hace 1 año,
es un pueblo pero llena de arte.
Me gusta la casa con tiritas...
兵庫県の西宮といえばおっしゃれ～でハイソ
(って今使わないのかな。この単語は。)
なイメージがありますが六甲山を超えても西宮。
山を越えると西宮名塩とか北六甲とか
なんだかとっても素敵なカントリーサイドになります。
そんなカントリーサイドの舟坂という所で
月に土と炎と実りの祭り－舟坂アートフェスティバル－が催されます。
去年からビエンナーレをして盛り上がっている舟坂。
とってもアートに力を入れています。
民家集落になんかファンキーな応急処置。
(ばんそうこうだよん。)
こんなお茶目な所です。

El lugar de festival de cerámica será un colegio antiguo de este pueblo.
El año pasado ya ha quitado el función de colegio.
今年は土と炎な訳で参加者はオール陶芸。
有難くこの面白い企画にお声掛け頂いたので下見に行ってみた。
わぁっ！とっても田舎～。テンション上がります～。
会場は去年惜しくも廃校になってしまった船坂小学校。
狭い廊下やや木造校舎が何とも言えぬ雰囲気。

Me gusta este rincón...
ぐぅぅ～。いいねぇ。このすみっこの感じ。

Las pequeñas mesas y reglas grandes.
おおぉ～。小さい机たちも大きい三角定規もいいねぇ。

私も増したい。

Reunimos 15 ceramistas de todo Japón, será muy divertido!
ここで９月の中旬から全国の陶芸人１５人が集って作品展示をしたり野焼きをしたりします。
それぞれカラーが違う１５人なので終結するのが今からとても楽しみであります！