2011年7月8日金曜日

Dakota-立つ鳥後を片付ける。


C.A.Pのマイテーブルとお別れする時が近づいてきた。
半年前にのこのこ登場してこんな素敵な場所で制作する事が出来て
陶芸という分野だけでなく色々な勉強をさせてもらったと思う。
すごく大きい意味を持つ半年でとりあえず走り抜けたかなぁ。
私のように遊牧民な生活をしていると巣立つ事に慣れてくる。
前はそんな時に涙する事もあったけど
最近は自分の世界が更に広がる所に行くなら
必要なステップだと感じられるようになった。
頑張り続けるために巣立つなら
そんな縁起のいいことはないんじゃないかな。
だから進む。次は北へ。もうすぐ東京に行く。

Ya es la hora de despedir mi mesa de trabajo en C.A.P.
Estoy muy muy agardecida a este equipo de artistas
En estos 6 meses, he aprendido muchisimas cosas no sólo las cosas de cerámica.
Estos 6 meses significa mucho en mi vida.
Como vivo como una nomada, ya estoy aconstubrada de salir de un sitio.
Antes algunas veces me saltaba las lagrimas al despedirme,
pero hoy puedo pensar en la otra manera.
Si voy a un sitio donde amplia mi mundo, profundiza mis conocimientos,
es magnifica!
No hay nada más bueno puedo ir a un sitio donde puedo intentar algo que me guste y
apostar mis posibilidades.
Así que sigo, sigo al norte, me voy a Tokyo pronto.

1 件のコメント:

  1. Tokyo?!
    旅立つのか~

    昨日は今日 今日は明日の始まりにすぎないよ
    どこにいっても だこっちゃんはだこっちゃんだね

    返信削除