Dakotaと秋の空。

暑かった今年の夏もだんだんと姿を消して
すっかり秋です。
肌を撫でる風も秋。鳴く虫の音も秋。
田んぼのお米も秋の色。
今日の空はこんな感じでした。
あの夏の入道雲はどこへ行ったのやら・・・。
季節を五感で（見る・聞く・嗅ぐ・味わう・触れる）
で感じれるってなんかいい。
篠山ではもうすぐ稲刈り。そして黒豆いよいよ解禁です！
るんるん♪なんでも美味しい季節の到来です～。

Por fin,el verano caluroso está despidiendo,
y está saludando el otoño.
La brisa que sopla es ya del otoño.
El sonido que toca los bichos también es del otoño.
El color de campo también es del otoño.
El cielo de hoy estaba así de otoño.
Dónde fue la nube que tenía este verano...
Es muy agradable que podamos sentirnos la estación
con los cinco sentidos.
Aquí en Tamba, ya se empieza la fiesta de cosecha,
Ya viene la época de todos alimentos son buenissiiimoooo!!