2009年9月22日火曜日

Dakota walks in the Sasayama Historic Art Festival!


秋が近いですね~。
世間は連休だし、なんだか楽しい空気が溢れてますね。
そこで昨日は、お友達と丹波篠山の町並みアートフェスティバルとやらに行って来ました。
丹波の篠山城が築400年を迎えるにあたって、町おこしの一環として
篠山の町屋が並ぶ歴史的地区をアートギャラリーに開放し、
多数のアーティストさん達が町屋の中に作品展示していくという面白い趣向のイベントでした。
色々な展示を見た後で、秋の夕暮れ、
街並みを歩いて行くだけでも風情のある和やかなひと時でした。
やっぱええわ~。今の季節。

Hola!! Ya se está acercando el otoño!
Aquí en Japón estamos en 5 días de puente, hay muchos eventos interesante.
Hoy he ido a un festival de" Historic Street Art"
en Tamba con mis amigos.
Tamba tenía un castillo hace 400 años,
Todavía queda las casas antiguas y el aire de aquella época.
Hoy en día Tamba celebra un festival de arte
usando estas casas antiguas como sitio de exposición.
Curiosamente, encaja muy bien arte de siglo 21 y el espacio antiguo.
Ha sido muy interesante y agradable dando un paseo
después de ver obras de arte por ahí.

1 件のコメント:

  1. マンマ ミーーーア2009年9月28日 7:03

    所ですね。懐かしい感じの風情ある町並みに、あしながおねえさんたちがとってもメルヘンチックです。なんだか心もゆったりしそうな所ですね。

    返信削除