Rainy Saturday of Mo-kun

仕事納めーーー。
明日から6連休！！かなりテンションが上がってきています！
といっても、最近ネタ不足なので他の人の話題でも書きましょうかね。
どうやら、スペインは雨模様がここ1週間ほど続いているらしい。
私が住んでいたアンダルシア地方はあまり雨が降らず、時々灌漑にも
悩まされていたのでいいんではないでしょうか。
かなり他人事のコメントですね。すみません。
ところで、私の相方が雨の日があまりに連続するため
（雨に慣れていないスペイン人は雨天時の外出を拒否する。
時々、約束のキャンセルが悪天候と言う理由からもあり。）
パンでも作ってみたらしい。
相当暇やってんやろなーー。
写真を拝見するところ出来栄えはなかなかのもの？！
パン好きのMo-kun上手くできてよかったね。

Hoy ha sido el ultimo día de trabajo de este año!!
A partir de mañana tengo 6 día libres!! Que biennnn!!
Pero no tengo muchas cosas que acutualizar el blog,
así que voy a hablar de cosa de Mo-kun.
Dice que está lloviendo muchísimo en España..?!
Cómo tiene a veces problema de la sequía, está bien para la tierra?
Pero siempre que llueve ahí, se inunda algunas partes...
Como los españoles ( los andaluces)
no está muy acostumbrado a lluvia,
En el día lluvioso, no tiene muchas ganas de salir a la calle.
Mi pareja es igual, no suele salir desde la casa en el día de que llueve mucho.
En un día muy lluvioso, mi pareja Mo-kun ha hecho un pan!
Se nota que ya no tenía nada que hacer después de pasar 1 semana de lluvia...
Pero salió bien, no?
Como a tí te gusta pan,
es la mejor cosa que hacer en el día de lluvia.