Dakota VS 草食系

昨日は”大雪”の日でしたね。
一番寒さがきついという日です。
もちろん、Dakotaの仕事場も寒い・・・。
「女の子は体を冷やしたらあかん！！ 」と言って
職人のおじさんが、ずっとご愛用していた薪ストーブを譲って下さいました。
優しいな～。
ところで、薪ストーブと言えば薪が必要。
薪が必要と言えば、薪を割る事が必要？！
薪を割る事が必要と言えば・・・
と考えていると、間髪入れず
「これも貸したるさかい～。」と
長～い柄の付いた鉈（なた）を持って来てくれました。
う・・嬉しいけど使いこなせるかな・・・。
全く自信無しのDakotaでしたが、草食男子が出現している今、
鉈ぐらい女子が使えんでどーする？と自分を奮い立たせ
午後には、細ーーい薪まで作れるようになりました！
しかも、その後の仕事メニューは、コンパネをのこぎりで切っといて～。
とのことでした。
のこぎりでぎこぎこやって電動やすりをブゥーンとかけて・・・
陶芸の窯元とは陶芸以外にも色々な技術が身に付く仕事場です。

Ayer ha sido "el día de gran nieve".
Se supone que hace más frío de todo invierno en el calendario japonés.
El lugar donde trabajo también hace mucho frío.
Trabajo tembrando...entonces mi compañero
que me ha dejado su estufa favorita desde hace ? años.
Este tipo de estufa es poco común en japón hoy en día.
Es una estufa de leña.
Pero si es una estufa de leña, se necesita las leñas?
Si se necesita las leñas, se necesita cortar las leñas?
Si se necesita cortar las leñas...Qúe debería hacer...?
En este momento el vino y me dijo,
"Te presto esto tambié-n."
Trajo una hacha.
G...Gracias! Pero no estoy segura de que puedo dominarla.
Cambiando de tema, ahora hay una tendencía de los chicos japoneses,
que se llama " chicos herbívoros",
Cómo son los chicos herbívoros?
Son un tipo afeminado su manera de ser, le gusta charlar,
mandar mensajes con muchas caritas y dibujitos,
se puede seguir las conversación de tonterí que nos pasa en la cabeza de mujer,
pero poco ambicioso, no se habla del sexo, dinero etc...
Tristemente, hay mucho estos tipos, admás son popular!
Las chicas nos gustan estos tipos...
Si sigue creciendo los nenes de hierba, quíen deberia cortar las leñas?
Así, Las mujeres, tenemos que usar hacha!!
me automentalice y intenté cortarlas.
Al poco rato, mejoré mucho y al final preparé las leñas finisimas también.
Por la tarde mi trabajo fue cortar una chapa de madera y rijarla.
Puedo aprender mucho más que cerámica en un taller de ceámica.