Dakota-Dry point.

今日は、C.A.Pでもお馴染みの上村センセに
ドライポイントという手法の版画を教えていただきました。
玄人から直に教えていもらえるこのありがたさ。
ここならではです。
結局自分の見るもの・味わうもの・感じるものがにじみでるので
この経験が土の作品にも影響するとかなり二重マル。
初めての版画作品。

毎日車内から見える阪急夙川駅付近の風景。
現在は桜が咲いていてとてもきれいです。
こういう駅前風景がある町に住みたいなぁ。

Hoy me enseñó un artista del C.A.P como se hace grabado.
La técnica de" Dry Point".
Me encanta este systema de aquí,
Nos enseñamos lo que sepamos mutuamente.
Así amplia nuestro conocimiento y la técnica.
Se refleja lo que vemos, lo que saboreamos,
lo que sentimos a la pieza
Me encantaría que se refleja algo con mi barro.
Mi primer trabajo del grabado.
Ahora todos los días subo en el tren,
me encanta alrededor de la estación de Syukugawa.(línea Hankyu).