Dakota-徒然

ご無沙汰でございます～。
こんなにサボっていると
せっかく最近増えてきた閲覧者の方々が逃げてしまう～。
逃げないでぇ～。
まっ、最近のDakotaとしてはチリ地震に心を痛めておりました。
ご存知の人もいらっしゃるかとは思いますが、
日本への帰国を決心する前、某日系会社のチリ支店で
就職の内定を頂いておりました。
やはり色々悩みぬいた末、自分は
日本での陶芸修行の道を選んだんですけどネ。
今回のチリの地震、多大な被害者を出し、街も情勢も混乱状態。
自分は日本で命拾いしましたが、なんだかとっても複雑な気分です。
自分もあそこにいたかもしれないと思う気持ちから他人事とは思えず
しかし、これと言った大きな援助が出来るわけでもない無力さに
なんだかため息が出てしまいます。
就職活動時にお世話になったその会社の人事の方に
メールを送ったところ、何とか会社も従業員の方々も無事だったとの事でした。よかった～。
くら～い話題になってしまいましたが、いつ死ぬか分からないんだなと
痛感すると共に、日頃の生活を責任持って送らなければいけないなと
自分に言い聞かせている次第でございます。
他のトピックとしては、４月から仕事場の近くに引越しするので
住処の大大大掃除なんかして時間が過ぎていってます。
三寒四温で、寒くなったり温かくなったり・・・
皆様ご自愛下さいね。

Ha pasado mucho tiempo desde mi último post!!!
Por fin estoy consiguiendo gente que vea mi blog... si sigo a este ritmo, se van!!
No os vayáis!

Bueno, la vida de Dakota en estos días no ha sido nada especial, aunque estaba sintiendo mucho lo del terremoto de Chile.
Como algunos de vosotros sabéis, antes de decidir a volver a Japón me iba ir a trabajar a Chile (en una empresa japonesa).
Este terremoto ha creado un caos en ese país, y numerosas víctimas.
Por supuesto que de cualquier modo la noticia es desastrosa, pero siendo en Chile, no puedo tomarla como cualquier otra.
Pienso en qué habría pasado si hubiera estado ahi... y ahora me encantaria hacer algo por ellos, pero mi poder es tan poco...
En fin, ha sido un tema poco divertido, pero recuerdo que tengo que aprovechar la vida que tengo, ya que no sabemos lo que pasará en el siguiente momento.

Bueno, mi vida personal sigue igual, menos que dedico mucho mucho tiempo a limpiar mi futura casa (como voy a mudar a Tamba en Abril…).

Todavia aquí, viene el día de frío; hay un dicho que 3 kan (frio) 4 on (calor), es decir que despues de 3 dias de frio, viene 4 dias de calor.
Así poco a poco nos acercamos a la primavera.