Dakota with Malaga girls...

先日のお休みに、マラガにいた時からのお友達が
丹波まで訪ねてきてくれました。
その中のお一人は、コメントでもお馴染みのマンマミーーアさん。
はるばる北海道から足を運んでくれました。
もう一人は、Cちゃん。
マラガ時代、よくこのメンバーで朝方近くまでしゃべっていましたね～。
マンマミーーアさんのところでしょっちゅうご飯をご馳走になっていた私ですが、
家の中に入ると、必ずもうCちゃんがいるという感じでした。
今年、3人とも帰国。
夏の北海道で再会し、今回も笑いの絶えない楽しい同窓会でした。
おいしいもん食べて、町も散策して
温泉につかって、又あの時のように夜な夜なおしゃべり。
当時のようにはしょっちゅう会えない距離に入る2人ですが、
会うといつも一緒にいたような気分にさせてくれます。
そんなあったかいお人達です。
（ガールズなのか年齢的に凄く微妙ですが。）
次の日は、紅葉も深まった篠山の町並みを見てきました～。
四季の色を楽しむのは、やはり日本の心なんですね。
楽しい仲間と見る紅葉は又違うモンでした。

El último día de descanso me visitaron las amigas que conocí en Málaga.
Una de ellas es la famosa comentarista de mi blog: Sra."Mamma Miia",
que vino desde Hokkaido!
La otra es C chan.
En la época de Málaga,nos reuníamos muchísimo hasta la madrugada charlando...
Iba casi todos los días a comer en la casa de Mamma Miia,
y allí encontraba siempre a C chan.
2009, hemos vuelto todas a Japón.
Nos vimos en Hokkaido en este verano y
esta vez tambiénlo hemos pasado genial juntas.
Comimos cosas muy ricas (hemos probado el jabalí), hicimos turismo en el pueblo,
nos hemos bañado en un onsen y charlamos hasta las tantas como antes....
Ahora no podemos vernos como antes por la distancia, pero me hacen sentir muy cerca.
Así son las Málaga girls... (no sé si ellas tienen la edad de GIRLS...)
Al día siguiente, disfrutamos de Kouyou (el cambio de las hojas del árboles)que es típico de esta estación.
Disfrutar los colores de las cuatro estaciones está en el profundo corazón japonés....
Es muchísimo mas bello compartirlo con los buenos amigos.... ....